Что общего имела древняя Германия с Римом
05.12.2017
Выражу уверенность, что Тритемий не прибег бы к латыни как языку общения с Эрисом. Что общего, в представлении его круга, имела древняя Германия с Римом?! Очевидно, однако, что Цельтис со товарищи не столько дорожили (языческой!) древнегреческой традицией, сколько собственной древней германской, т.е. квазигреческой. Через «братские узы» Туискона и Гомера они закрепляли за Германией место у кормила последней империи на земле, у начала мира вообще. Они ставили себе целью возродить Germania, равно авторитетную Греции и родственную ей.
Может, в командах в адрес Эриса, звучавших, допускаю, на немецком, а все-таки не на древнегреческом языке, и Тритемию. и Дальбергу, и Цельтису, и post factum Авентину слышалось что- то схожее с древнегреческим? Хотелось услышать. Так же, как хотелось увидеть в манускриптах, что хранил в своей библиотеке Тритемий, реликты знаний, которые «друиды внесли к тевтонам». Или же — и это всё объясняет — они были убеждены в единой природе греческого и немецкого языков? И тогда короткие и звучные немецкие «Ab» или «Fuss», или «Essen » почему бы не артикулировать в древнегреческие?.. Тем более что, если полагаться на (Псевдо)-Бероза, Туискон, - вспомним, родной брат Гомера, — дал единый алфавит (язык?) германцам и грекам (а ведь Тритемий, Дальберг и Цельтис, вероятно, «догадывались» об этом и до Джованни Нанни, соответственно его Псевдо-Бероза). Те же, кто этого не знал, не задумываясь, обвинили бы Тритемия и Цельтиса в инсценировке, а наиболее серьезные и критически настроенные — в подлоге. А может, даже высмеяли бы... У вас полиграфия в минске? Обратитесь в компанию ДонПак. Здесь вы найдете все необходимые товары по доступным ценам.
Впрочем, Эрису в атмосфере «Шпонхеймской академии» определенно нетрудно было откликнуться и на древнегреческий. Почему бы не на древнегреческий?